Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

sliny póžěrać (kaž małe dźěćo) ({za něčim}) [něchtó sliny póžěra (kaž małe dźěćo) (za něčim)]
`wulki apetit měć na něšto´ | `großen Appetit auf etwas verspüren´ jemandem läuft das Wasser im Munde zusammen; jemandem tropft der Zahn

Wörterbuchbelege

sliny póžěrać kaž małe dźěćo (Smoler, Pěsnički 2, 198); sliny póžěrać (Pfuhl 511; Radyserb, Hrona 39); sliny póžěrać za čim (Rězak 612; NHS 2, 17)

přikłady z literatury

Hračcy, hižo dawno sliny póžěrajo, smějachu so na palenc kaž kocor na butřanku, a wjesele klukotaše jim wokřewjacy balzam po šiji do brjucha, při čimž Mjertnec Mots spomni, zo so kóždy dźeń lubemu bohej dźakuje, zo tola při stworjenju swěta na palenc zabył njeje. (Radlubin, Kwasarjo 210) Hdźe da bychu Francozojo naš ćežki, mokry, čorny, ze wšelako naměšaneje muki spječeny chlěb jědli! Dźěći sliny póžěraja, hdyž wo słódnych wěcach rěča, kiž drje je awto přiwjezło. (Kubašec, Wanda 34)

wróćo